Nota prawna

Artykuł 1 — Przedmiot i akceptacja

Niniejszy Regulamin (dalej „Regulamin”) reguluje dostęp i korzystanie z usługi PayeMesHeures (dalej „Usługa”), internetowej platformy audytu czasu pracy dostępnej pod adresem payemesheures.fr, wydawanej przez spółkę VOIGHT-KAMPFF, SARL o kapitale 100 euro, RCS Créteil 823 547 526, siedziba: 49 rue Charles Infroit, 94500 Champigny-sur-Marne.

Rejestracja lub korzystanie z Usługi oznacza pełną i całkowitą akceptację niniejszego Regulaminu. Jeśli nie akceptujesz tych warunków, nie powinieneś korzystać z Usługi.

Artykuł 2 — Opis Usługi

PayeMesHeures to narzędzie internetowe umożliwiające pracownikom:

• Analizę czasu pracy poprzez porównanie go z danymi widniejącymi na paskach wynagrodzeń

• Wykrywanie ewentualnych rozbieżności mogących stanowić naruszenia francuskiego lub belgijskiego prawa pracy

• Generowanie dokumentów (pisma z roszczeniami, dokumentacja zbiorcza) użytecznych w ramach działań polubownych lub spornych

WAŻNE: Usługa jest narzędziem automatycznej analizy i obliczeń. W żadnym razie nie stanowi świadczenia porady prawnej, opinii prawnika ani konsultacji prawnej w rozumieniu francuskiej ustawy nr 71-1130 z 31 grudnia 1971 r. Dostarczone wyniki są szacunkami opartymi na danych podanych przez użytkownika. Nie mogą one zastąpić konsultacji z prawnikiem specjalizującym się w prawie pracy.

Artykuł 3 — Rejestracja i konto użytkownika

Rejestracja jest bezpłatna i zarezerwowana dla pełnoletnich osób fizycznych (ukończone 18 lat) zamieszkałych w Polsce lub w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej.

Użytkownik zobowiązuje się do podania dokładnych, kompletnych i aktualnych informacji podczas rejestracji. Ponosi wyłączną odpowiedzialność za poufność swoich danych logowania (adres e-mail i hasło). Przyjmuje się, że każde użycie konta jest dokonywane przez jego posiadacza.

W przypadku podejrzenia oszukańczego użycia użytkownik musi niezwłocznie poinformować o tym VOIGHT-KAMPFF pod adresem contact@payemesheures.fr.

Artykuł 4 — Obowiązki użytkownika

Użytkownik zobowiązuje się do:

• Korzystania z Usługi zgodnie z jej przeznaczeniem, tj. wyłącznie do analizy własnych pasków wynagrodzeń lub takich, do których posiada wyraźne upoważnienie posiadacza

• Niepodejmowania prób naruszenia bezpieczeństwa, integralności lub dostępności Usługi

• Niekorzystania z Usługi w celach niezgodnych z prawem, oszukańczych lub sprzecznych z dobrymi obyczajami

• Niepodszywania się pod tożsamość osoby trzeciej

• Nieprzesyłania plików zawierających wirusy lub złośliwy kod

• Nieodsprzedawania ani nieredystrybuowania analiz i dokumentów wytworzonych przez Usługę w celach komercyjnych

• Nieobchodzenia ograniczeń technicznych Usługi (limity kredytów, rate limiting, mechanizmy uwierzytelniania)

Artykuł 5 — Własność intelektualna

Wszystkie elementy składające się na Usługę — kod źródłowy, algorytmy, projekt, interfejs użytkownika, teksty, wzory dokumentów, bazy danych, znaki towarowe i logo — stanowią wyłączną własność VOIGHT-KAMPFF i są chronione francuskim Kodeksem własności intelektualnej.

Wszelkie nieautoryzowane powielanie, przedstawianie lub wykorzystywanie stanowi naruszenie praw autorskich (art. L.335-2 i nast. tego Kodeksu) i pociąga za sobą odpowiedzialność cywilną i karną sprawcy.

Dokumenty wygenerowane przez Usługę dla użytkownika (pisma, dokumentacje, raporty) pozostają własnością użytkownika. Użytkownik udziela VOIGHT-KAMPFF niewyłącznej, bezpłatnej i ograniczonej licencji na wykorzystanie zanonimizowanych i zagregowanych danych w celu ulepszania Usługi.

Artykuł 6 — Dane osobowe

Przetwarzanie danych osobowych użytkownika jest regulowane naszą Polityką prywatności, dostępną z zakładki „Prywatność” na tej stronie.

Korzystając z Usługi, użytkownik potwierdza zapoznanie się z tą polityką. Przesłane paski wynagrodzeń zawierają dane osobowe i potencjalnie dane wrażliwe. VOIGHT-KAMPFF zobowiązuje się przetwarzać je z zachowaniem najwyższej poufności, zgodnie z RODO i francuską ustawą o informatyce i wolnościach.

Inspektor ochrony danych: dpo@payemesheures.fr — VOIGHT-KAMPFF, 49 rue Charles Infroit, 94500 Champigny-sur-Marne.

Artykuł 7 — Ograniczenie odpowiedzialności

VOIGHT-KAMPFF podejmuje rozsądne środki w celu dostarczenia wiarygodnych wyników. Ponieważ jednak analizy są przeprowadzane przez sztuczną inteligencję na podstawie informacji przekazanych przez użytkownika, VOIGHT-KAMPFF nie gwarantuje:

• Absolutnej dokładności wyników i szacunków

• Że korzystanie z Usługi rzeczywiście pozwoli odzyskać zidentyfikowane kwoty

• Zgodności wyników z wykładnią orzeczniczą mającą zastosowanie do konkretnego przypadku użytkownika

W każdym razie odpowiedzialność VOIGHT-KAMPFF, ze wszystkich przyczyn łącznie, jest ograniczona do kwoty faktycznie zapłaconej przez użytkownika z tytułu danych usług w ciągu ostatnich dwunastu (12) miesięcy. Ograniczenie to nie ma zastosowania w przypadku rażącego niedbalstwa lub winy umyślnej.

Usługa może być tymczasowo niedostępna z powodu konserwacji, aktualizacji lub siły wyższej.

Artykuł 8 — Zawieszenie i rozwiązanie

Użytkownik może usunąć swoje konto w każdej chwili z ustawień swojej przestrzeni osobistej. Usunięcie powoduje trwałe skasowanie wszystkich jego danych (paski wynagrodzeń, analizy, dane osobowe) w terminie trzydziestu (30) dni, z zastrzeżeniem ustawowych obowiązków przechowywania.

VOIGHT-KAMPFF zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub rozwiązania, bez uprzedzenia ani odszkodowania, konta każdego użytkownika w przypadku: naruszenia niniejszego Regulaminu; oszukańczego lub niewłaściwego korzystania z Usługi; podania fałszywych lub wprowadzających w błąd informacji; naruszenia bezpieczeństwa Usługi.

Artykuł 9 — Siła wyższa

VOIGHT-KAMPFF nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu swoich zobowiązań wynikające z siły wyższej w rozumieniu art. 1218 francuskiego Kodeksu cywilnego, w tym w szczególności: klęski żywiołowe, pandemie, akty wojny lub terroryzmu, strajki, przerwy w dostawie prądu lub telekomunikacji, awarie dostawców hostingu, cyberataki, decyzje rządowe lub regulacyjne.

Artykuł 10 — Zmiana Regulaminu

VOIGHT-KAMPFF zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu w każdej chwili. O każdej istotnej zmianie użytkownicy zostaną powiadomieni e-mailem co najmniej piętnaście (15) dni przed jej wejściem w życie.

Korzystanie z Usługi po wejściu w życie zmian oznacza akceptację nowego Regulaminu. W przypadku odmowy użytkownik może usunąć swoje konto.

Artykuł 11 — Prawo właściwe i sąd

Niniejszy Regulamin podlega prawu francuskiemu. Niemniej, zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 593/2008 („Rzym I”), wybór ten nie może pozbawiać użytkownika będącego konsumentem mającym miejsce zwykłego pobytu w Polsce ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów polskiego prawa konsumenckiego, w szczególności ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta oraz Kodeksu cywilnego.

W przypadku sporu strony będą dążyć do polubownego rozwiązania. W braku porozumienia, zgodnie z art. 17–19 rozporządzenia (UE) nr 1215/2012 („Bruksela I bis”), powództwo przeciwko konsumentowi mającemu miejsce zamieszkania w Polsce może być wytoczone wyłącznie przed sądy polskie miejsca jego zamieszkania, a konsument może dochodzić roszczeń, według swojego wyboru, przed sądami miejsca swojego zamieszkania albo przed sądami siedziby sprzedawcy.

Artykuł 12 — Kontakt

W przypadku wszelkich pytań dotyczących niniejszego Regulaminu:

VOIGHT-KAMPFF

49 rue Charles Infroit, 94500 Champigny-sur-Marne

contact@payemesheures.fr