Note legali

Articolo 1 — Oggetto e accettazione

Le presenti Condizioni Generali d'Uso (di seguito « CGU ») disciplinano l'accesso e l'utilizzo del servizio PayeMesHeures (di seguito « il Servizio »), piattaforma online di audit delle ore di lavoro accessibile all'indirizzo payemesheures.fr, edita dalla società VOIGHT-KAMPFF, SARL con capitale di 100 euro, RCS Créteil 823 547 526, sede legale: 49 rue Charles Infroit, 94500 Champigny-sur-Marne.

La registrazione o l'utilizzo del Servizio comporta l'accettazione piena e integrale delle presenti CGU. Se non accetti queste condizioni, non devi utilizzare il Servizio.

Articolo 2 — Descrizione del Servizio

PayeMesHeures è uno strumento online che consente ai lavoratori dipendenti di:

• Analizzare le proprie ore di lavoro confrontandole con i dati riportati sulle proprie buste paga

• Individuare eventuali differenze che possano costituire inadempimenti al diritto del lavoro

• Generare documenti (lettere di reclamo, fascicoli riepilogativi) utilizzabili nell'ambito di azioni amichevoli o contenziose

IMPORTANTE: Il Servizio è uno strumento di analisi automatizzata e di calcolo. Non costituisce in alcun modo una prestazione di consulenza legale, un parere di un avvocato o una consulenza giuridica. I risultati forniti sono stime basate sui dati inseriti dall'utente. Non possono sostituire la consulenza di un avvocato specializzato in diritto del lavoro.

Articolo 3 — Registrazione e account utente

La registrazione è gratuita ed è riservata alle persone fisiche maggiorenni (18 anni compiuti) residenti in Italia o in un altro Stato membro dell'Unione europea.

L'utente si impegna a fornire informazioni esatte, complete e aggiornate al momento della registrazione. È l'unico responsabile della riservatezza delle proprie credenziali di accesso (e-mail e password). Ogni utilizzo dell'account si presume effettuato dal titolare.

In caso di sospetto utilizzo fraudolento, l'utente deve informarne immediatamente VOIGHT-KAMPFF all'indirizzo contact@payemesheures.fr.

Articolo 4 — Obblighi dell'utente

L'utente si impegna a:

• Utilizzare il Servizio conformemente alla sua destinazione, ovvero esclusivamente per l'analisi delle proprie buste paga o di quelle per le quali dispone di un'espressa autorizzazione del titolare

• Non tentare di compromettere la sicurezza, l'integrità o la disponibilità del Servizio

• Non utilizzare il Servizio per fini illeciti, fraudolenti o contrari al buon costume

• Non usurpare l'identità di terzi

• Non caricare file contenenti virus o codice malevolo

• Non rivendere o ridistribuire a titolo commerciale le analisi e i documenti prodotti dal Servizio

• Non aggirare le limitazioni tecniche del Servizio (quote di crediti, rate limiting, meccanismi di autenticazione)

Articolo 5 — Proprietà intellettuale

L'insieme degli elementi che compongono il Servizio — codice sorgente, algoritmi, design, interfaccia utente, testi, modelli di documenti, banche dati, marchi e loghi — è di proprietà esclusiva di VOIGHT-KAMPFF ed è protetto dal Codice della proprietà intellettuale francese.

Qualsiasi riproduzione, rappresentazione o sfruttamento non autorizzato costituisce contraffazione (articoli L.335-2 e seguenti del CPI) e comporta la responsabilità civile e penale del suo autore.

I documenti generati dal Servizio per l'utente (lettere, fascicoli, rapporti) restano di proprietà dell'utente. L'utente concede a VOIGHT-KAMPFF una licenza non esclusiva, gratuita e limitata all'utilizzo di dati anonimizzati e aggregati ai fini del miglioramento del Servizio.

Articolo 6 — Dati personali

Il trattamento dei dati personali dell'utente è disciplinato dalla nostra Informativa sulla privacy, accessibile dalla scheda « Privacy » di questa pagina.

Utilizzando il Servizio, l'utente riconosce di aver preso visione di questa informativa. Le buste paga caricate contengono dati a carattere personale e potenzialmente sensibili. VOIGHT-KAMPFF si impegna a trattarli con la massima riservatezza, in conformità al GDPR e alla legge Informatica e Libertà.

Responsabile della protezione dei dati: dpo@payemesheures.fr — VOIGHT-KAMPFF, 49 rue Charles Infroit, 94500 Champigny-sur-Marne.

Articolo 7 — Limitazione di responsabilità

VOIGHT-KAMPFF adotta mezzi ragionevoli per fornire risultati affidabili. Tuttavia, poiché le analisi sono effettuate da intelligenza artificiale sulla base delle informazioni comunicate dall'utente, VOIGHT-KAMPFF non garantisce:

• L'esattezza assoluta dei risultati e delle stime

• Che l'utilizzo del Servizio consenta effettivamente di recuperare gli importi individuati

• La conformità dei risultati con l'interpretazione giurisprudenziale applicabile al caso particolare dell'utente

In ogni caso, la responsabilità di VOIGHT-KAMPFF, per qualsiasi causa, è limitata all'importo effettivamente pagato dall'utente per i servizi in questione nel corso degli ultimi dodici (12) mesi. Questa limitazione non si applica in caso di colpa grave o dolo.

Il Servizio può essere temporaneamente non disponibile per motivi di manutenzione, aggiornamento o cause di forza maggiore.

Articolo 8 — Sospensione e risoluzione

L'utente può eliminare il proprio account in qualsiasi momento dalle impostazioni del proprio spazio personale. L'eliminazione comporta la cancellazione definitiva di tutti i suoi dati (buste paga, analisi, dati personali) entro trenta (30) giorni, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione.

VOIGHT-KAMPFF si riserva il diritto di sospendere o risolvere, senza preavviso né indennizzo, l'account di qualsiasi utente in caso di: violazione delle presenti CGU; utilizzo fraudolento o abusivo del Servizio; fornitura di informazioni false o ingannevoli; violazione della sicurezza del Servizio.

Articolo 9 — Forza maggiore

VOIGHT-KAMPFF non potrà essere ritenuta responsabile del mancato adempimento o del ritardo nell'adempimento dei propri obblighi derivante da un caso di forza maggiore quale definito dall'articolo 1218 del Codice civile francese, incluse in particolare: catastrofi naturali, pandemie, atti di guerra o di terrorismo, scioperi, interruzioni di corrente o di telecomunicazioni, guasti dei fornitori di hosting, attacchi informatici, decisioni governative o normative.

Articolo 10 — Modifica delle CGU

VOIGHT-KAMPFF si riserva il diritto di modificare le presenti CGU in qualsiasi momento. Qualsiasi modifica sostanziale sarà notificata agli utenti via e-mail almeno quindici (15) giorni prima della sua entrata in vigore.

L'utilizzo del Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche vale come accettazione delle nuove CGU. In caso di rifiuto, l'utente può eliminare il proprio account.

Articolo 11 — Legge applicabile e foro competente

Le presenti CGU sono regolate dal diritto francese. Tuttavia, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2, del Regolamento (CE) n. 593/2008 («Roma I»), tale scelta non può privare l'utente consumatore avente residenza abituale in Italia della protezione garantita dalle disposizioni imperative del diritto italiano dei consumatori, in particolare il Codice del Consumo (D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206).

In caso di controversia, le parti cercheranno una soluzione amichevole. In mancanza, e ai sensi degli articoli da 17 a 19 del Regolamento (UE) n. 1215/2012 («Bruxelles I bis»), l'azione nei confronti del consumatore domiciliato in Italia può essere proposta solo dinanzi ai giudici italiani del suo domicilio, e il consumatore può agire, a sua scelta, dinanzi ai giudici del proprio domicilio o a quelli della sede del venditore (foro del consumatore, art. 66-bis del Codice del Consumo).

Articolo 12 — Contatto

Per qualsiasi domanda relativa alle presenti CGU:

VOIGHT-KAMPFF

49 rue Charles Infroit, 94500 Champigny-sur-Marne

contact@payemesheures.fr